26 nouveaux, 14 records perso et 73 coureurs au total !

26 newcomers or tourists, 14 personal best, and 73 runners total today!
.
Félicitations à tous,  et en particulier aux 11 élèves de l'équipe de Cross Country du American School of Paris

Congratulations to all, and particularly to the 11  students from American School of Paris cross country team
.

Bravo à Gwenael Blank - le coureur le plus rapide du jour, en 17'27" et à Alix De La Giroday - la coureuse la plus rapide aujourd'hui, en 20'25"
Bravo to Gwenael Blank - fastest runner today with 17'27" - and to Alix De La Giroday - fastest lady today with 20'25"
.

Des chiens, des bébés en poussettes, des enfants (avec leurs parents), des nouveaux, des anciens: tous présents! Le parkrun, c'est pour tous!

Dogs, babies in strollers,  kids (with their parents), newcomers, returning: all presents! Parkrun is for anyone!
.
Merci aux 5 bénévoles et à la semaine prochaine!

Thanks to the 5 volunteers and see you next week!
.
Intéressé(e)s? Venez nous rejoindre! C'est tous les samedis, à 9h, au Bois de Boulogne! Et c'est gratuit!
Interested? Come join us! It's  every Saturday at 9am, in Paris Bois de Boulogne! And it's free!

http://www.parkrun.fr/boisdeboulogne/
#parisparkrun

Regardez tous ces sourires avec un joli ciel bleu en fond ! Merci aux participants et à nos bénévoles du jour. Si vous voulez plus de belles photos, suivez le lien: http://www.parkrun.fr/boisdeboulogne/photos/

Petit message vu sur la toile : D'Elizabeth Kensler 

Merci beaucoup aux participants et aux bénévoles du parkrun samedi pour leur accueil chaleureux. Nous avons apprécié être parkrun touristes d'Aberystwyth et nous avons adoré le footing dans Bois du Boulogne. Si vous êtes jamais en Aberystwyth au Pays de Galles, vous serez accueilli chaleureusement en Aberystwyth parkrun. Merci. Elizabeth, Ieuan, Morgan a Ana

Merci aux participants de samedi dernier, à nos bénévoles et tout particulièrement à Pam qui retourne en Australie après nous avoir donnée un sacré coup de main chaque samedi!
Si vous aussi vous voulez de temps en temps être bénévole, envoyez nous un mail à boisdeboulognebenevoles@parkrun.com

Photos ici: http://www.parkrun.fr/boisdeboulogne/photos/

Très beau temps hier au parkrun, un grand bravo aux participants et à nos fidèle bénévoles ! On vous rappelle que parkrun ne peut fonctionner que grâce au bénévolat. On compte sur vous pour de temps en temps venir nous aider. Pour cela, envoyez un mail à boisdeboulognebenevoles@parkrun.com !

Photos ici: http://www.parkrun.fr/boisdeboulogne/photos/