Ce n'était pas tout à fait Usain Bolt contre Tyson Gay, mais c'était tout de même une course jusqu'à l'arrivée pour James West et Matthieu Marshall aujourd'hui, avec Usain (James) qui a franchi la ligne en premier. Bravo à tous les deux, même si c'était peut-être plus un "blablarun" qu'un tête à tête puisqu'ils n'ont couru "que" en 19'28, mais c'est ça l'esprit du Parkrun !

Une froide matinée n'a pas empêché 44 coureurs (si vous ne comptez pas le fermeur) de braver les sentiers glacés à la recherche d'un autre tour du parcours à ajouter aux annales.

Ceci dit, c'était un temps propice aux records (tant que vous ignorez la menace glissante des flaques d'eau gelées) et il y en a eu 9 (un peu plus de 20%, pas mal !).

Un gros coup de chapeau à l'un de ces RP, revendiqué par Fiona Rudkin qui a été première femme et première au classement général, devançant notre propre Gwenael - un habitué - sur la ligne.

Bravant également le froid, sept personnes ont fait leurs premiers pas à un parkrun aujourd'hui (bienvenue dans la famille ; les samedis matins ne seront plus jamais les mêmes !) et nous avons eu un touriste qui vit maintenant à Neuilly, donc je pense que nous le verrons plus souvent (bienvenue Chris !).

Notre propre responsable des bénévoles a besoin de leçons de maths ou d'une amélioration de ses capacités de mémoire car elle n'a pas réalisé qu'aujourd'hui était son 50ème jusqu'à ce qu'elle reçoive l’e-mail des résultats (bravo Sarah) et bravo au reste, aussi bien aux coureurs qu'aux bénévoles (y compris notre propre Oki le whippet qui était à la fois coureur et bénévole en tant que "chien fermeur").

Et maintenant, nous devons encore naviguer 6 jours ennuyeux jusqu'à ce que le point culminant de la semaine arrive une fois de plus! À samedi prochain, camarades coureurs / mangeurs de gâteaux (car c'est la raison principale de venir, n'est-ce pas ?!)

-----------

A cold morning didn’t stop 44 runners (if you don’t count the tail walker) braving the icy footpaths in search of another trot round the course to add to the records. That said, it was PB weather of course (as long as you ignore the slippery threat of frozen puddles) of which there were 9 (just over 20%, not bad!). A shout out to one of those PBs, claimed by Fiona Rudkin who was first female and first overall, pipping our own Gwenael on the line.
Also braving the cold, seven people popped their parkrun cherries today (welcome to the family all; Saturday mornings will never be the same again!) and we had one parkrun tourist who now lives in Neuilly so I suspect we will see more of him (welcome Chris!).
Our own volunteer rosta manager needs maths lessons or an improvement in memory skills as she didn’t realise today was her 50th until she got the results email (well done Sarah) and well done the rest, both runners and volunteers alike (including our own Oki the whippet who was both runner and volunteer as the tail walking dog).
And now we have to navigate another 6 boring days until the highlight of the week comes round once again; until next Saturday fellow runners / cake eaters (for that’s why we do it isn’t it?!).