By Douglas, today's Run Director
Par une matinée fraîche mais claire, 51 hardis coureurs (et presque aussi hardis volontaires) se sont présentés au 195e Parkrun du Bois de Boulogne à Paris. Comme d'habitude, il s'agissait d'un mélange assez international, avec des visiteurs venus d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Pologne, de Russie et d'Afrique du Sud pour compléter le contingent britannique habituel. Les coureurs étaient répartis à parts égales entre les nouveaux coureurs (26) et ceux qui avaient déjà couru le parcours auparavant (25), qui n'étaient pas tous des habitués. Nous avons été particulièrement heureux d’accueillir à Parkrun un certain nombre de coureurs complètement nouveaux (Oleg Gabyshev, Maria Kurczewski, Annette Lewis, Marina Makarova et Pascal Orfila).
Le temps frais a créé des conditions de course presque idéales et 5 coureurs ont établi de nouveaux records personnels (Jean-Baptiste Gauthier, Grégoire de Saivre, Peter Ash, Chris Harris, Renée Venter).
Le premier homme à compléter le parcours était Dillon McEvoy (17:32) et la première femme était Kimberely Pegg (23:15). Bien que Brenden, le coureur local transitoire, ne puisse pas rééditer le classement de la semaine dernière, il a dominé les listes ajustées selon l’âge.
Le coureur régulier Weislaw Pilat et le chien Mistral ont célébré leur centième parkruns. Merci pour les gateaux!
Une mention spéciale pour Imogen Gunson, qui a chuté en glissant sur des feuilles mouillées, mais s'est résolument époussetée et a poursuivi le parcours.
Enfin, merci aux volontaires, sans qui cela ne serait pas possible: Jordan Barber, Marie Bidault, Laurent Dessirier, Jacqueline Frazer, Katherine Golding, Chris Hughes, Véronique Pilat and Douglas Sutherland.
------
On a chilly but bright morning a hardy 51 runners (and almost as hardy volunteers) turned up for the 195th Paris bois de boulogne parkrun. As is usual, it was a fairly international mix, with visitors from Australia, New Zealand, Poland, Russia and South Africa to complement the usual British contingent. The runners were split fairly evenly between new runners (26) and those who had run the course before (25), not all of whom were regulars. We were particularly happy to welcome to Parkrun a number of completely completely new runners (Oleg Gabyshev, Maria Kurczewski, Annette Lewis, Marina Makarova, and Pascal Orfila).
The cool weather provided almost ideal running conditions and 5 runners set new personal bests (Jean-Baptiste Gauthier, Gregoire de Saivre, Peter Ash, Chris Harris, Renee Venter).
The first man round the course was Dillon McEvoy (17:32) and the first woman was Kimberely Pegg (23:15). While local OK Boomer runner Brenden couldn’t repeat last week’s placing, he did top the age adjusted listings.
Regular runner Weislaw Pilat and Mistral the dog celebrated reaching their hundredth parkruns. Thank you for the cakes !
A special mention for Imogen Gunson who took a tumble slipping on wet leaves, but gamely dusted herself off and carried on to finish the course.
Finally, many thanks to the volunteers, without whom this would not be possible: Jordan Barber, Marie Bidault, Laurent Dessirier, Jacqueline Frazer, Katherine Golding, Chris Hughes, Veronique Pilat and Douglas Sutherland.
